在住地:奄美大島
認定証番号:0002
通訳案内士名:田畑 しのぶ
読みがな:たばた しのぶ
NAME:Tabata Shinobu
通訳可能言語:英語
連絡先:second.me.01-08@docomo.ne.jp
メッセージ:・奄美大島うまれ。古き良き奄美人のねばり強さと、古語が残る奄美の言葉が好き。 ・大学ではドイツ文学を専攻。(すっかり忘れてしまっています。) ・20代の時、1年間イギリスで過ごす。(コンサートや映画にいろいろ行きました。) ・余り布・折り紙・マスキングテープで小物を津売るのが好きです。(癒やしです。) ・去年から着付けを習い始めました。(皆様にもお着せできるよう修行中) ・ねこ好き。4匹飼っています。 ・Born in Amami oshima island. Love good old Amami people for their perseverance and the language that has ancient sound and vocabulary. ・Read Geman literature at university. (Forgot most of what I've learned. Schade!) ・Spent one year in Britain in my twenties.(Enjoyed music and movies.) ・Like making bits and pieces using cloths,origamis and masking tapes. (It's a sort of "mindfulness" for me.) ・Learning how to wear a kimono. (Hope I can help you wear one in the near future.) ・Have four cats.(They are just gorgeous!) Look forward to showing you around Amami!