在住地：奄美大島
認定証番号：0002
通訳案内士名：田畑　しのぶ
読みがな：たばた　しのぶ
NAME：Tabata Shinobu
通訳可能言語：英語
連絡先：second.me.01-08@docomo.ne.jp
メッセージ：・奄美大島うまれ。古き良き奄美人のねばり強さと、古語が残る奄美の言葉が好き。 ・大学ではドイツ文学を専攻。（すっかり忘れてしまっています。） ・２０代の時、１年間イギリスで過ごす。（コンサートや映画にいろいろ行きました。） ・余り布･折り紙・マスキングテープで小物を津売るのが好きです。（癒やしです。） ・去年から着付けを習い始めました。（皆様にもお着せできるよう修行中） ・ねこ好き。４匹飼っています。